Swiss Alps bar not inspected for five years prior to deadly fire, authorities say