Denial of return by Israel to Palestinians in West Bank a war crime, HRW says