UN COP30 climate report says sustainable cooling essential to cut emissions and save lives