Deal to allow UK access to major EU defence scheme could be reached in mid-November