Drums echo through Japan as centuries-old autumn parade returns