Gisèle Pelicot returns to court for appeal by man convicted of raping her