Activists claim Israeli vessel approached and disrupted Gaza flotilla