Jimmy Kimmel's late-night show taken off air over remarks about Charlie Kirk’s death