Hostage families join nationwide protests over Gaza offensive