‘Climate change hasn’t stopped,’ warns EU climate monitor as global heat record streak ends