Von der Leyen wounded: Five ways EU confidence vote shook her