Dozens evacuated in Switzerland's Valais canton as heavy rain unleashes mudslide