Prison staff sceptical renting cells abroad will solve France's overcrowding crisis