Pope makes surprise appearance during Mass in St. Peter's Square