Top court ruling may bar Bosnian Serb leader Milorad Dodik from politics