Mourners pay tribute to victims of Sweden's deadliest mass shooting