Suspect charged with murder in case of UnitedHealthcare CEO killing