Protests continue in Serbia over deadly train station awning collapse