Georgia votes in critical election regarded as referendum on whether to join EU