Spain's Canary and Balearic islands were the top tourist destinations last year, new data shows