EU's top court rejects Catalan separatist Carles Puigdemont's claim to MEP status