Moldova at the crossroads: tensions with Transnistria ahead of EU membership referendum