Kosovo prosecutors indict 45 for attack by armed Serb group