Kosovo PM's North Mitrovica visit fuels tensions with Serb minority