Man swept away in floodwater as heavy rainstorms batter parts of northern Italy