'Incompetence and greed' made Grenfell Tower a death trap, report says