Thousands of dead fish collect around Greek port of Volos