Lithium mining deal between Germany and Serbia sparks controversy