Protesters attack hotel housing asylum seekers in UK as anti-immigration protests spread