Tensions in Poland over migrants escalate despite drop in attempted crossings from Belarus