National Rally pushed into third place in French elections as left-wing coalition comes out on top