Analysis: Von der Leyen's electoral overture to Meloni could pay dividends – or totally backfire