Moulin Rouge's iconic windmill sails collapse overnight