College students across US face arrest over pro-Palestinian protests