EU countries not enforcing migration pact could face legal action, says Johansson