Von der Leyen’s Commission not winning most European hearts and minds, polling suggests