Irish government under fire over treatment of asylum seekers