Millions of travellers stuck as transport union members strike again in Germany