Miss Japan gives up title after affair with married man