2 assailants shot dead during an attack on an Istanbul courthouse