Von der Leyen withdraws contentious pesticide law amid right-wing backlash and farmer protests