Grammys 2024: Winners and key takeaways from a dramatic evening