Irish nationalist leads Northern Ireland's government for first time