Danish city tackles single-use coffee cup trash with unique deposit scheme