Venice limits tour groups to 25 people and bans megaphones in latest tourism crackdown