Clampdown on the evasion of sanctions against Russia should 'start at home' - EU envoy