Chaos at the Polish-Ukraine border as row over transport permits continues