MEPs back drastic cut in packaging waste but NGOs say law watered down