'It's the source of cinema': German filmmaker Wim Wenders honoured at Lyon's Festival Lumière