'A big culture pot': Singer-songwriter Foy Vance plays and eats his way through Baton Rouge